In our bifurcated bubble-induced political ecosystems, trends can pop up, escalate, and reverberate with such ferocity that those who are exposed to them see them everywhere. But it is unclear how much they escape the echo chambers to permeate society at large.